.التنانين عاشت في بلدٍ ما
قد يكونُ من الصعب على المرء أن يُصدق ,أنهُ هناكَ عقدُ قد برمَ بينَ البشر والتنانين
,فحتى في هذا العصر الذي يسوده العلم ,ليسَ هناكَ إثبات على وجود التنانين
ووجود أطباء أسنان التنين الذينَ .تقتضي مهمتهم على حماية التنين
"!إلى برج القيادة"
"تمَ تأكيد رفع بارجة "دابوياسيري" الرئيسية راية القتال"
"!وتمَ تأكيد رفع الـ"لاغارت" لراية القتال أيضًا"
سرب المدمرات الرابع من "لاغارت" قد !بدأ باطلاق الإشارات الضوئية
!لقد اجتازوا نقطة تصحيح المسار
!خمس درجات إلى اليمين
!استعدوا لاطلاق الطوربيدات
سرب المدمرات الرابع في الطليعة ,محافظ على خط تشكيلة القتال خاصته
!والآن يزيد من سرعته
!رسالة ضوئية من البارجة الرئيسية
"!لازلنا غير قادرين على الكشف عن العدو"
,فلتتحول كل السفن للتشكيلة القتالية"
"!للمحافظة على التحكم بالاتصالات
.عُلِم
.أرسل رسالة ضوئية موجبة للبارجة الرئيسية
.ومرر الرسالة للسفن الأُخرى
!تمَ ارسال رسالة مرد لرسالة البارجة الرئيسية
!وتمَ تمريرها للسفن الأُخرى
!تأكيد رؤية مدافع لهب
السّمْت: هي زاوية بين مستوي مرجعي ونقطة، غالباً ما تقاس بالدرجة. يستخدم السمت في العديد من العلوم التطبيقية مثل الملاحة، الفلك وعلم المساحة، وفي سلاح المدفعية وهي .في الأساس تعني الطريق، وكانت تشير إلى وجه السفن أو الأشخاص أثناء الترحال قديماً
!أربعين درجة سّمْت
هل أنتَ متأكدٌ أنهُ لم يكن برقًا؟
.مهما نظرتَ للأمر, فهو بعيدٌ جدًا
أيها القبطان, نقطة المراقبة خاصتنا لاتزال .غير قادرة على رؤية السارية في الأُفق
.ليس هناك سابقة لتبادل لإطلاق النار في هذا النطاق
هل تمَ اكتشاف سرب المدمرات الرابع؟
.ذلكَ أمرٌ وارد
!لكن, هذه فرصة جيدة
كمية اطلاق النار الكبيرة قد أظهرت أنهُ .قادم من أُسطول قوي يحتوي العديد من البوارج
ذلكَ ومن دون شك هو !أُسطول العدوّ الرئيسي
وفي المقابل, لايزال العدوّ .يجهل موقعنا الحالي
سنستمر بخطتنا الأصلية, ونرسل سرب ,المدمرات الرابع للضغط عليهم من الجانب الأيسر
بينما نوفر الوقت لأُسطولنا الرئيسي !للإلتفاف للوصل لمقدمة أُسطول العدوّ
إنها فرصة لإصابتهم دون !أن يستطيعوا الرد علينا
!رسالة من البارجة الرئيسية
!اتبعوني! بسرعة القتال القصوى
,استعدوا لاطلاق المدافع اليُمنى
!نحو الميناء بقوة
,لدينا فرصة
!للفوز بهذه الحرب
!لقد تمَ تدمير بارجة "دابوياسيري" الرئيسية
هجوم؟
أهي المدافع النارية من ذي قبل؟
!ليسَ من المفترض أن يكونَ العدوّ قادرًا على رؤيتنا
!انسحبوا إلى الميمنة! انسحبوا إلى الميمنة
لماذا هم قادرون على اصابتنا؟
هل يستخدمون نفسانيين؟
!فلتقوموا بهجوم مضاد
!لكننا نجهل المدى
!لن نكونَ قادرين على اصابتهم
!لا أهتم
!استعدوا للاطلاق على هدف مجهول في الميمنة
!المسافة المقدرة: 30،000
!استعدوا للاطلاق على هدف مجهول في الميمنة
!المسافة المقدرة: 30،000
إنهم ينفجرون في منتصف السماء؟
ما الذي يجري؟
.هناكَ شيءٌ ما في الغيوم
!اقفزوا في الماء !سوفَ تحاصرنا النيران
.أيها القبطان
!أيها القبطان
.إنها.. قوة التنانين
أطباء أسنان التنين
حشرة التينغو
Kalel Haj :تدقيق | Darkjyj3 :ترجمة
:زورو مدونتي للمزيد من أعمالي jyj3forever.blogspot.com
لماذا لا تزال حشرات الليل تتجول بالرغم من أنَ الشمس على وشك الشروق؟
.أنتِ مبكرة يا (نونوكو)
.(شيبانا-ني-سان)
.صباحُ الخير
ما الخطب؟
.غابَ النوم من عيناي لسببٍ ما
هل لاحظتِ ذلكَ أيضًا يا (ني-ساما)؟
لقد كانت حشرات الليل .تركض طوال الليل
.ينبغي أن يكونوا نيام الآن
.بدأتِ تجيدين عملكِ
.بالطبع
.فأنا طبيبة أسنان تنين في النهاية
أليست تلكَ بقايا من فطوركِ الصباحي؟
!حشرات الضوء
.كل هذا العدد
!(نونوكا)
!لا تفعلي ذلكَ يا (نونوكو)
!إنهُ مبعوث
أهذا هو المبعوث؟
.لديه شعرٌ جميل
أهو حقًا مبعوث؟
.أجل
ما هو المبعوث؟
.إنهُ نذير شؤم
يُقال أنَ الموتى يُعاد إحيائهم أحيانًا
وارسالهم هنا بينَ الأسنان من .قبل التنين, قبل وقوع كارثة ما
إذًا فقد ماتَ هذا الشخص مرة؟
.لم نكن لنضطر للتعامل معه إن قمنا بإعادته فقط
.هذا الفتى, إحدى ضباط العدوّ
.على الأرجح أنهُ قد دفعَ مالًا للحصول على رتبته
.لابدَ أنهُ فتى غني مدلل
ما... هذا المكان؟
."هذا المكان يُدعى "هاناغاكي يازوكاو بيتواموسا
.نحنُ فوق تنين
تنين؟
أهذا هو التنين؟
!ذلكَ يعني أنكم أطباء أسنان التنين
ماذا؟
!أطلقِ سراحي
ألا تعلمين أنهُ من غير القانوني وفق المادة الثالثة !من معاهدة السلام مهاجمة الجنود الغير مسلحين؟
.لقد قالَ أُمورًا صعبة الفهم
.إذًا هذا هو ما يُسمى بربط المؤخرة
.مصطلح في اليابان يُطلق على الرجل الذي تُسيطر عليه زوجته وتكون هي ربة المنزل
.أحسده قليلًا
!أطلقِ سراحي
.كلا
.لا أريدُ أذيتك
لا أدري كيفَ لقيتَ حتفك, لكن .حربكَ قد انتهت بالفعل
.يا إلهي
نذير كارثة؟
.ارحمني رجاءً
.(أريسوغاوا) محقة
ما الذي سنفعله به؟
هل تأذيتَ يا سيدي؟
.إنهُ السيد (أوزاوا) يا (غو-سان)
.إنهُ متحمسٌ للعمل أكثر من الجميع
هل يمكنكم تسليمي إياه؟
.مرحبًا
.صباحُ الخير
لقد وردتني معلومات
تفيد أنَ إحدى ضباط العدوّ قد .وصلَ إلى أسنان التنين هذا الصباح
.هذا سيجعل حديثنا أسرع
كل من يخرج من أسنان التنين .هو طبيب أسنان التنين
.لن أُسلمه لكم
هل ستجعلهُ يُصبح طبيب أسنان؟
.لقد خرجَ من أسنان التنين
لذا يمكننا دعوته بطبيب أسنان التنين, أليسَ كذلك؟
.(غودو), امنحني ساعتين, كلا, ساعة واحدة تكفي
سأُطلق سراحهُ فورًا, ما أن .يجيبني عن بعض الأسئلة
.ليسَ لديكم تلكَ السلطة
طالما أنهُ قد حدثَ على أسنان .التنين, فهو أمرٌ عائدٌ إلينا نحنُ أطباء الأسنان
قد يكون الفضل للتنين في ,"فوزنا في المعركة في "أوناشيري
لكن لاتزال نصف أراضينا .الشمالية في أيدي العدوّ
حاليًا, نحنُ بحاجة لمعرفة .أقصى ما يمكننا عن تحركاتهم
.إنهُ مجرد طفل
لن نفعلَ شيئًا كابراحه ضربًا .حتى يُصبحَ نصفَ ميتٍ أو ما شابه
.كلا
.أطباء الأسنان مختلفون عنكم أنتم الجنود
.أرجوك
أنتَ على عِلمٍ بقانون التنين, أليسَ كذلكَ يا سيدي؟
!ألا تريدُ انقاذ حياة حلفائك؟
في المقابل سيموت المزيد من جنود العدو, أليسَ كذلك؟
هل أنتَ متأكدٌ من هذا؟
.لا يمكننا عصيان قانون التنين
.أنتِ من عثرَ عليه يا (نونوكو)
.فلتقومي بتعليمه عن العمل
أتعني أنهُ سيكون زميلي الأقل مرتبة مني؟
.حاضر
.سأجعلُ منهُ طبيبَ أسنانٍ مميز
.حسنًا إذًا, فلنباشر العمل
!فلنبذل قصارَ جهدنا اليومَ أيضًا يا رفاق
ألم تأكل بعد؟
لن تستطيع حتى في بلدك ...أن تتناول أرز لذيذ كهذا
,(غودو-سينباي) أخبرني
أنَ الذينَ ليسَ لديهم مكان ليعودوا إليه .يتم اختيارهم ليُصبحوا مبعوثين
أنتَ لم تختر أن يتم بعثكَ من جديد بل التنين من فعلَ ذلك, صحيح؟
.(ني-سان)
,لكن, إن فكرنا بالأمر جيدًا
.فالبشر لم يولدوا لأنهم أرادوا ذلك
,ولدنا قبلَ أن ندرك
.لهذا ليسَ لدينا خيار سوى العيش
أنتَ جائع, أليسَ كذلك؟
لما لا تأكل؟
...أن تُصبحَ ضابطًا في ريعان شبابك
هل قامَ والداك بالتوصية من أجلك؟
.إنكَ محظوظ
.والداي كانا طبيبين في الجيش
كانا"؟"
.توفيا عندما كنتُ صغيرًا
.إذًا, أنتَ مثلي
لم تتطوع برغبتك, أليسَ كذلك؟
التحقتَ بالمدرسة العسكرية كما .كانَ يخبركَ الأخرون, وسرتَ مع التيار
.أنا مندهشة من مقدرتكِ على معرفة ذلك
.إنهُ لا يبدو كالجندي
.لا توجد ذرة عزم في وجهه
.لا يمكنهُ حتى أن يقرر ما إن كانَ عليه أن يأكل أم لا
طالما أنكَ على قيد الحياة, فستأتيكَ .دائمًا أوقاتٌ يتوجبُ عليكَ فيها أن تختار
"أعليَّ أن أكل أم لا؟"
"أعليَّ أن أُقاتل أم أن أموت فقط؟"
لذيذ, أليسَ كذلك؟
.رفاقي قاموا بخيانتي
.قُبضَ عليّ من قبل أطباء أسنان التنين من الدولة المعادية لنا
أيمكنكَ أن تخبرنا باسمك؟
.(بيل)
.أنا أُدعى (نونوكو)
نادني (نونوكو-ني-سان), حسنًا؟
.والتي هناك تُدعى (شيبانا-ني-سان)
.(نونوكو)
.حسنًا
أياكَ أن تنسى معنى الجوع
إن انتهيتَ من تناول الطعام .يا (بيل), فلنباشر بالعمل
.هذا للتنقية
.هيا, اخلع ملابسك
.ليسَ بمقدور الجميع أن يصبحوا أطباء أسنان
,لكن, تذكر هذا جيدًا
.التنانين تبكي عن طريق أسنانها
ماذا؟
.لقد أحضرته
أسندعه يصبح طبيب أسنان حقًا؟
.بالطبع
صحيح؟
مختلف الأشياء تخرج .من أسنان التنين
حسنًا, أنتَ قد خرجت هذا الصباح, لكن
.حشرات التسوس هذه هي من يخرج عادةً
.الصغيرة تُدعى الحشرات الرغوية
.والأكبر منها قليلًا تُدعى حشرات السهم
.هؤلاء لَيْسُوا۟ مخلوقاتٍ عادية
إنهم نوع من أنواع الأطياف, لذلك .فهم لن يؤذوا البشر عادةً
,لكن, عندما تشتد حدة المعركة
,يبدأون بالخروج بأعداد كبيرة
.ويأكلون أسنان التنين
.حتى التنانين التي لا تُقهر, ضعيفة أمام التسوس
.فذلكَ يُضعفها
وعمل أطباء الأسنان هو .حماية التنين من التسوس
نقوم بجمع حشرات التسوس الصغيرة .والحيوية داخل حقائب
.ذلكَ جزء من عمل طبيب الأسنان أيضًا
عندما نضعهم داخل الحقائب, فهم ...يتحولون إلى أحجار تساعدنا على مكافحة التسوس
.هلا أمسكتَ من تلكَ الجهة
.يمكننا استخدامهم كأدوية
لكن أحيانًا, تظهر بعض تلكَ ,التي تتوهج بلونٍ أحمر
.لذا توخى الحذر
."الحمراء تُدعى "شيكايرازو
إنها سامة للغاية بالنسبة .للبشر وللحشرات على حدٍ سواء
.أيتها الحمقاء
انها سامة بما يكفي لتتعفن .ذراعكِ بمجرد أن تلمسيها
.إنهُ شيءٌ لا يجوز لشقية مثلكِ أن تستخدمه
!هذا يؤلم
...(نونوكا), أيتها الـ
.أُصمت أيها العجوز
!إنها الطفيليات
!منتصف الصف الثاني في الرقم 3
!إنهُ كبيرٌ نوعًا ما
!هيا, أُركضوا! أُركضوا
!من هنا, بسرعة يا (بيل)
رائحة البشر تُثير .الطفيليات
!(بيل)
!ذلكَ الأحمق
!يا لكَ من مثابر
!إنهُ لكِ يا (أريساغاوا)
.يبدو أنَ الوقتَ قد حانَ لكَ لتتقاعد يا (سوتاتسو-سان)
!لا تعامليني على أني كبير بالعمر
على أنتَ على مايرام يا (بيل)؟
!أنت
!يا أيها المستجد عديم الفائدة
فلتقم بتنظيف المخلفات .التي هناك على الأقل
...يا إلهي, يا لكَ من عديم فائدة
...هذا
..إنها من بلدي
.جميل
هذه الأشياء تخرج من أسنان .التنين كل يوم أيضًا
غريب, أليسَ كذلك؟
إلى من تنتمي؟
.أنا أيضًا لا أعلم
...لكن
.أُنظر إلى هنا
ما هذه الأشياء؟
.إنها حشرات الجير
جير الأسنان أو طبقة القلح هي عبارة عن طبقة لزجة شفافة أو بيضاء .من البكتيريا واللعاب وفتات الطعام تتجمع على الأسنان
.إنها صلبة للغاية
.لهذا نقومُ بازالتها شيئًا فشيئًا كل يوم
.حاول أن تلمسها
ألن تعضني؟
,لا داعي للقلق أبدًا
.لمس هذه الأشياء يجعلني أضحك لسبب ما
.هيا, أعطني يدك
ما رأيك؟
كيفَ تُشعرك؟
إنهم صاخبون, أليسَ كذلك؟
يمكنكَ أن تسمعَ أصوتًا مضحكة صادرة .من داخل الأسنان عندما تلمس هذا الجير
ماذا؟
هذا غريب, ما الخطب؟
لماذا تبكي؟
إنها أصوات الموتى, أليسَ كذلك؟
أصوات العديد من الموتى تمر .من خلال أسنان هذا التنين
تلكَ المخلفات التي رأيناها .سابقًا تنتمي للموتى
كيفَ لكَ أن تعلمَ ذلك؟
.إنها ليست من الأشخاص من موطنكِ فقط
.بل من الأشخاص من موطني أيضًا
لا أعلم إن كانت مشاعر الأشخاص التي تمر من هنا بعد ,أن يموتوا ثقيلة عليهم أم أنهم لم يعودوا يحتاجونها
لكنهم يتخلصون من الأشياء التي لن .يستطيعوا جلبها معهم للجهة الأُخرى
.هذا مذهل يا (بيل)
ما هي التنانين بالضبط؟
هل مشاعر والدايّ المتوفيان داخل هذه الأسنان أيضًا يا تُرى؟
,أتمنى أن يكونَ هناكَ مغزى من هذا
.ومن وجودي هنا
ملاحظة: يحظر استخدام الصابون والغناء بصوت عال في منطقة الاستحمام بشكل صارم -مدير
هل ستأكلين مجددًا؟
!الجميع يأخذ استراحة الآن, فما المانع من ذلك؟
.من الوقاحة أن تتناولي الطعام وأنتِ واقفة
.إذًا سأجلس
."لقد سقطت "كوماي
.سيتوجه التنين الآن إلى الشمال
إلى بلاد "ناغامانغو" المنخفضة .الشمالية في الخطوط الأمامية
.جانب "أوزاوا" في موقفٍ حرج أيضًا
لقد قاموا بحشد فرسان .الدفاع الثمين لهم حتى
يبدو أنَ إشاعة خطة الهجوم .المضادّ كانت صحيحة
لكن التسوس رقم 60 في أول الصف .الأيسر لا يبشر بخير مؤخرًا
.بسبب ذلك, نحنُ نواجه نقص بالأيدي
.ابتداء من اليوم سنترك (بيل) يتولى أمر الأسنان أيضًا
لا مشكلة لديك, أليسَ كذلك؟
أنا... فقط أريد أن أعمل من أجل أرواح الموتى .التي تمر من خلال أسنان النتين
.ذلكَ كافٍ
.فذلكَ ما يعنيه أن تكونَ طبيب أسنان التنين
.حسنًا, فلتستدرجه يا (بيل)
!حاضر
.أيها الأحمق, فلتستمر بالركض فقط
.لقد كانَ ذلكَ خطيرًا
.لكن أحسنتَ صنعًا
!ما الذي يجري؟
!(غودو-سينباي)
!تراجعي أيها الحمقاء
ما هذا الشيء؟
.يبدو أنَ شيئًا فظيعًا قد خرج
.يا لها من كارثة
.إنها حشرة التينعو
حشرة التينغو؟
.كدّتُ أنساها من شدة إنشغالي بالعمل
.توخوا الحذر
.إنها تأكل البشر
تقريبًا كل أطباء الأسنان .قتلوا عندما ظهرت آخر مرة
لمذا ظهرَ شيءٌ خطيرٌ كهذا؟
.على الأرجح أنهُ بسبب المبعوث
!مستحيل
ما الذي يجري؟
!بمقدوره الدخول والخروج من الأسنان بحرية
.هذا يجعل الوضع أكثرَ سوءًا
!من أينَ سيأتي؟
!إنهُ سريع
!أينَ ذهب؟
!اتبعوه
!كيفَ وصلت حشرة التسوس إلى هنا؟
!تجهزوا للاطلاق
!لا تُصيبوا التنين
!أطلقوا
!هل أنتَ على ما يرام؟
...يا لهُ من مخيف
.أُطلب من رجالك الانسحاب
!دعّ الأمر لأطباء الأسنان
!طلبتَ منا ألا نتدخل, وهذا ما حدث؟
.انهم يقومون باصلاح السن في الأسفل
.علينا أن نبقي حشرة التينغو هنا
!كيفَ هو الجذر؟
.الجرح عميق في اللثة
!لن يستطيع تحمل ثقل السن
!فلنقم بربطه مع السن المجاور له لدعمه
!(شوزو-سان)
!لا داعي للقلق
!فلتساعد أيضًا أيها المستجد
!حاضر
ما الذي يجري؟
أنتِ أعلم من أي أحد آخر !عن مدى فظاعة حشرة التينغو
!(شيبانا)
!(غو-سان)
.لا تقلقِ بشأني
!اتبعيه
!هذا واقعي للغاية
!هذا ليسَ الوقت المناسب للضحك
!لما لا؟ فهذا ما يعنيه أن تكونَ على قيد الحياة
!نحتاج أشخاص في الأعلى
!فليلقى أحدٌ ما الحبل
!لا تُصيب السن
!لا تذهبِ إلى هناك يا (نونوكو)
!إنهُ سيعود عمَّا قريب
قتله للبشر ما هو إلا لكي يستطيع !تناول أرواح الطازجة داخل السن
.حشرة التينغو
!(نونوكا)
ما هذا؟
.الموت حقًا أمرٌ صعب
!(شيزو-سان)
!لقد خفت سرعته
!ثبتوه
!(شيزو-سان)
!"شيكايرازو"
ألهذا لم تستطع حشرة التينغو الحراك؟
.اليوم كانَ أوَان (شيزو)
.فلنحتفل به جميعًا
.لا بأس
.(شيزو-سان) طبيب أسنان التنين
لهذا ندع حشرات الجثث تقوم بالتهامه .لكي تُعيده إلى داخل الأسنان
...(نونوكا)
من الساعة 3 إلى الساعة 5
اليوم أثناء ساعة القرد, قامَ (ساتو شيزو-سان) .بأداء واجباته كطبيب أسنان
.سنقوم الآن بشرب نخب احتفالًا بقدوم أوَانه
.نخبكم
.نخبك
.هناكَ شيءٌ خاطئ
أليسَ من الغريب أن تحتفلوا؟
.لم يكن يريد (شيزو-سان) أن يموت
.من الواضح أنهُ أرادَ أن يعيشَ لفترةٍ أطول
.إنهُ جَرِيء
كيفَ حال القسم السفلي؟
هل هو صامد؟
ألستِ حزينة على موت (شينزو-سان) يا (نونوكو)؟
.بالطبع أشعر بالحزن لأني لن أستطيع رؤيته مجددًا
.آنذاك, كانَ هناكَ (شيز-سان) آخر
حقًا؟
.لأنكَ مبعوث فأنتَ لا تعلم يا (بيل)
.علينا نحن أطباء أسنان التنين أن نخوضَ اختبارًا
عندما يختارنا التنين يمكننا .أن نصبحَ أطباء أسنان التنين
.ما نقصده بـ"آنَ اواننا" هو أنَ وقتَ موتنا قد حان
هل ستموتينَ أيضًا يا (نونوكو)؟
.الكل سوف يموت في نهاية المطاف
.كل أطباء أسنان التنين يعلمون موعد موتهم
أنا أيضًا رأيتَ اللحظة التي .سأموتُ فيها داخل أسنان التنين
لقد مضى نصفُ عامٍ على .خضوعي للاختبار
.وقتها كنتُ أعمل كصباخة في حانة
كنتُ تمامًا كالأخرين من حولي, ليسَ .الأمرُ أني كرهتُ ذلكَ أو ما شابه
لكنّي سمعتُ أنهُ سيكون بمقدوري تناول أرز أبيض .كل يوم إن أصبحتُ طبيبة أسنان تنين
.وفي مساء اليوم الموالي, غادرت
بالرغم من أنهُ يبدو لكَ كاختبارٍ قانونِيّ بالوهلة .الأولى, لكنهُ كانَ اختبارًا يمكن أن نموتَ به
أُضطررتُ أن أكتبَ تنازلًا, والأشخاص الأخرين .اللذينَ قمتُ باجراء الاختبار معهم كانوا مثيرين للريبة حقًا
لازلتُ حتى الآن أجهل سبب .قبولهم إياني بتلكَ السرعة
...لكن
.أصغوا جيدًا لما سأقوله
.التنانين تبكي من خلال أسنانها
من أنت؟
هل أنتَ تنين؟
.كلا
.أنا هو الجندي الذي سيقتلكِ
أرأيتِ؟
.لكنكَ تبدو وسيمًا نوعًا ما
.لابدَ أنكِ ترتعشينَ خوفًا
.أنا سعيدٌ لأنهُ تسنى لي أن أقتلكِ
ففي النهاية, نقطة ضعف التنين الوحيدة هي أسنانه, أليسَ كذلك؟
,طالما أنَ التسوس سيجعل التنين يبكي .فسنقتل المزيد من رفاقكِ
هل أنتَ شخصٌ سيّئ؟
.نحنُ في حرب
.هيا, هذه هي فرصتكِ للهرب
أنا سوفَ أموت, أليسَ كذلك؟
.أنتِ لستِ الشخص الوحيد الذي سيموت
.الكثير من الأشخاص سيموتون
,لكنّي لسببٍ ما, أشعر أني أعلم
.ما الذي يتوجب عليَّ فعله
أنتِ الشخصُ الوحيد الذي .خرجَ من أسنان التنين هذه المرة
أينَ هم الأشخاص الأخرين الذينَ خاضوا الاختبار معي؟
.لقد أصبحوا جزءًا من أسنان التنين
.لابدَ أنهم قد عارضوا مصيرهم
.يا لهم من شجعان
.لكن, التنين لا يُسامح من يعارض مصيره
.حسنًا, من الآن فصاعدًا, أنتِ طبيبة أسنان تنين
!أتطلع للعمل معكَ يا سينباي
.حسنًا, حتى يأتي أوَاننا
.وقت العمل
.صحيح
ما هو اسمكِ؟
...اسمي هو
.الجو بارد
.فقط لتعلم, لن أُخبركَ متى سأموت
أنتِ أيضًا لا ترغبين بالموت, أليسَ كذلكَ يا (نونوكا)؟
لماذا لا تكافحين للعيش؟
حسنًا, بالطبع أريد أن أستمر بتناول .الطعام اللذيذ, لكنّي لا أستطيعُ فعلَ ذلك
لكن, حتى يحينَ ذلكَ اليوم, سأستمر .بالعمل بجد وتناول طعام لذيذ كل يوم
.هذا أمرٌ محزنٌ للغاية
,أن لا تقاومي بالرغم من معرفتكِ أنكِ ستموتين
أليسَ هذا مشابهًا للانتخار؟
هل الغاية من حياتنا هي أن نعيشَ لفترةٍ طويلة؟
.أجل, صحيح, هكذا
.لا تدفع بقوة أكثر
.أحسنتم عملًا
هل أخبركَ (شيزو) عمَّا جرى اليوم؟
.كلا
.أطباء أسنان التنين لا يُخبرونَ أحد
.لا أنا, ولا أنتِ
.ولا حتى (تاكيموتو-سان)
اليوم الذي ظهرت فيه حشرة التينغو لأول مرة .قبلَ اثني عشر عامًا, كانَ أوَان (تاكيموتو-سان)
.(تاكيموتو-سان) كانَ شجاعًا جدًا
.آنذاك, كنا في حقبة خالية من أطباء الأسنان
.بفضله, استطعنا القضاء على حشرة التينعو
.بالرغم من أنهُ لم يبقى سوانا نحنُ الإِثْنان على قيد الحياة
وبالطبع لم يخبرني (تاكيموتو-سان) شيء .بالرغم من أنهُ اعتبرني كأخيه الصغير
.ليسَ (تاكيموتو-سان) فقط
خسرَ خمسة وعشرين من أطباء الأسنان التنين حياتهم في ذلك اليوم, لكن
.لم يخبر أيًا منهم أحدًا عما كانَ سيجري
,حتى لو علمتَ أنكَ ستموت
.فلن يعيشَ أحد سعيًا لتحقيق مصيره
ما الخطب؟
هل وعدكِ بأنهُ سيتزوجكِ أو شيئًا كهذا؟
لقد كنتِ واقعة بحب (تاكيموتو-سان), أليسَ كذلك؟
.كانَ هذا من الماضي
.لم أعد أشعر بالحزن
ما الذي تفعله يا (غو-سان)؟
حدثَ انفجار قبل أن تظهر .حشرة التينغو بوقتٍ قصير
...ظننتُ أنهُ ناتج عن خروج الحشرة, لكن
أتعني أنَ (شيبانا) قد فعلتها؟
.هناكَ دليلٌ أنها كانت تُخبئ الحشرة أيضًا
.لقد كانت تُخبأه طوال الوقت
,كانت تُطعمه أسنان التنين شيئًا فشيئًا
.لكنها قامت بختمه حتى لا يكبر حجمه
نحنُ الوحيدان الذان يعلمان بأمر حشرة التينغو .التي قضينا عليها قبل اثني عشر عامًا
أنتِ من قضى على اليرقانات المتبقية .في باطن اللثة في ذلكَ اليوم يا (شيبانا)
.انتظر لحظة
قد تكون (شيبانا) يافعة, لكنها .طبيبة أسنان تنين مخضرمة أقدم مني حتى
لماذا قد تفعل شيئًا كهذا؟
.إنهُ محق
.قولي شيئًا يا (شيبانا-ني-سان)
لقد كنتِ تعملينَ معنا بجد, أليسَ كذلك؟
...أن تقومي بأذية أسنان التنين لهوَّ شيءٌ
هل هناكَ معنى من العيش فقط من أجل انتظار اليوم الذي سنموت فيه؟
.أنتِ طبيبة أسنان
أليسَ ما تقومينَ به عمل رائع؟
!نفسي التي اختارها التنين... لم يعد لها وجود
.إنها يرقة حشرة التينغو
!(شيبانا-ني-سان)؟
أقمتِ بزرع جزء من أسنان التنين في فمكِ؟
إنهُ المكان الأنسب لوضع حشرة التينغو واعطائها .بعض الهواء المنعش بينَ الفترة والأُخرى
بالإضافة الى ذلك, يبدو أنَ أسنان .التنين تتلائم بشكلٍ جيد في فم البشر
أكنتِ تبقينَ ذلكَ الشيء في فمكِ طوال هذه الاثنى عشرَ عامًا؟
أتعنينَ أنكِ كنتِ تعتنين بعدوّ (تاكيموتو-سان) داخل فمكِ طوال الوقت؟
,أنتَ لم تلاحظ فقط
لكنكَ على الأرجح قد لمسته بلسانك أيضًا, أليسَ كذلك؟
.بالرغم من أنَ ذلكَ كان منذُ وقتٍ طويل
حياة أطباء الأسنان السخيفة !والتي لا تُصدق هي ما كنتُ أقومَ بعضه
!هيا, أغلقي فمكِ وتلقي العلاج فورًا
.لم يفت الأوَان بعد
.مستحيل
!لقد أصبحتُ حشرة تسوس بالفعل
!لن أدعَ نفسي تتقيد بمصير التنين بعد الآن
!سأبدأ حربي الخاصة
.أسنان التنين حقًا... حلوة
!(شيبانا)
!(غودو-سينباي)
.بدأتِ تجيدين عملكِ
!أنا طبيبة أسنان تنين
.لن أعترف بطريقة العيش هذه
...الدعائم لن تصمد
!عليَّ أن أُصلحها باستخدام الحبل بسرعة
!(نونوكو)
!(بيل)
...(نونوكو)
!(بيل)
!(نونوكو)
.لم يسبق لي أن سمعتُ عن هذا من قبل
...أن تسقطَ أسنان التنين على الأرض
.حسنًا, ما حدثَ قد حدث
.ليسَ بوسعنا فعل شيء بخصوص ذلك
دعوا أمر أطباء الأسنان .الجرحى للجنود
.علينا أن نعالج الأسنان
.كل شيءٍ سار وفق الخطة
حسنًا إذًا, هلا ذهبنا لرؤية أسنان التنين؟
يُتبع